About KOTOLI
KOTOLI is a digital marketing and Japanese localization agency dedicated to helping your business get seen, heard, and truly appreciated in Japan. We combine strategic marketing expertise with deep cultural understanding to ensure your brand connects authentically with Japanese audiences.
We love helping businesses and organizations share their stories with Japan, especially those making a positive difference in society. Our mission goes beyond marketing; it’s about amplifying voices that create value, foster sustainability, and inspire change. If your brand is committed to doing good, we’re here to help you reach the Japanese market with authenticity and impact.
We Believe in Stories That Matter
We Care About Your Business
We take the time to deeply understand your brand—what makes you unique, where your strengths shine, and how you bring value to your customers. Our role goes beyond marketing; we help you clarify your story and connect with your audience in ways that matter. Understanding you and helping you understand your customers—that’s our core philosophy.
We Care About the Impact
Your business exists for a reason, and that reason matters. We think beyond short-term results to consider the impact your brand creates—for your customers and for the world we live in. Our mission is to amplify that positive influence, helping you grow while making a difference.
LET’S TAKE YOUR BUSINESS FURTHER
Shunya Ohira
Founder of KOTOLI
Hello, I’m Shunya.
I’m passionate about helping businesses get unstuck—fixing issues, removing roadblocks, and uncovering new paths to sustainable growth.
I founded KOTOLI to guide businesses through the complexities of the market, so you don’t have to navigate it alone. Entering and growing in a new market isn’t easy, and I know the challenges because I’ve worked with over 1,000 clients facing the same struggles.
My goal is simple: to connect with you and help your business achieve lasting success.